sex-change operation

「sex-change operation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)セックス チェンジ オペレーション

「sex-change operation」の意味

「sex-change operation」の例文

She underwent a sex-change operation to align her body with her identity.

彼女は自分のアイデンティティに合わせるために性別適合手術を受けた。

「sex-change operation」の複数形

複数形sex-change operations

「sex-change operation」のレベル別の例文

「 sex-change operation」のコアイメージ コアイメージ

身体の性を外科的に変えて自認する性に合わせる手術

「sex-change operation」のよく使う型

「sex-change operation」とよく一緒に使う語

「sex-change operation」のよくある間違い

  • ✕ The doctor did a sex-change operation on him.

    ○ The doctor performed a sex-change operation on him.

    医師が手術を行う場合は、do より perform のほうが自然です。

  • ✕ sex changes operation

    ○ sex-change operation

    複合語では sex は単数形にし、通常ハイフンでつなぎます。

「 sex-change operation」の英英 英英

A surgical procedure to alter a person's physical sex characteristics so they align with the person's gender identity.

「 sex-change operation」の語源 語源

sex-change operationは、sex(性)+change(変化)+operation(手術)が結合してできた語で、身体の性を外科的に変える手術を指す。

「 sex-change operation」のコラム コラム

  • 英語では配慮の観点からgender-affirming surgeryやgender confirmation surgeryという表現が用いられることが多く、sex-change operationはやや古いまたは口語的な響きを持つことがある

「sex-change operation」のよくある質問

Q. sex-change operation の複数形は?
複数形は sex-change operations です。複合語の中心語 operation を複数形にします。
Q. sex-change operation は現在もよく使われる表現?
意味は通じますが、現在は gender-affirming surgery のほうが一般的で、より配慮のある表現とされています。
Q. sex-change operation と gender-affirming surgery は同じ意味?
多くの場合、性別に関する外科的処置を指します。ただし、gender-affirming surgery は本人の性自認に合う医療行為という観点を示す、現在よく使われる表現です。